Passa al contenuto

Come contabilizzare le fatture internazionali in Odoo

Come contabilizzare correttamente le fatture di acquisto intracomunitarie, extracomunitarie, le importazioni, con imposte di altri paesi o di Amazon di un fornitore estero
​ 29 gennaio 2026 di
Come contabilizzare le fatture internazionali in Odoo
Albert Cabedo

In Contaldia, la prima consulenza specializzata in Odoo in Spagna, una delle richieste più ricorrenti che riceviamo è sempre la stessa:

“Ho una fattura dall'estero… è soggetta a IVA? Posso detrarla? È esente o non soggetta?”

La realtà è che non tutte le fatture estere vengono trattate allo stesso modo, e un errore di classificazione può causare problemi nel Modelo 303, nel SII o in un'ispezione. Ci concentreremo sulle fatture di acquisto o dei fornitori più comuni.

Di seguito ti spieghiamo i casi più comuni, con criterio fiscale e approccio pratico in Odoo, per imparare a contabilizzare correttamente gli acquisti internazionali.


Fatture di importazione


Poiché si tratta di più passaggi e documenti come il DUA o il CAU, la fattura di acquisto del fornitore e la fattura dello spedizioniere, è meglio Consulta la notizia completa con i videotutorial qui

Fatture di acquisto con IVA che decido di non detrarre volontariamente

1

Descrizione

Può accadere che, per criterio interno dell'azienda, si decida di non detrarre l'IVA anche se sarebbe detraibile.

2

Imposta

21% ND 

21% IVA non detraibile

o, a seconda del prodotto, l'aliquota del 10%, 4%

3

Posizione fiscale

Indifferente





                           Contatto

 

Fatture di acquisto con IVA di un altro paese o IGIC (viaggi, hotel, pasti…)

1

Descrizione

Esempio tipico:

  • Hotel in Italia
  • Ristorante in Norvegia
  • Alloggio alle Canarie (IGIC)

L'IVA di un altro paese non è deducibile nel modello 303 dell'IVA della Spagna. Ricorda che puoi richiedere il rimborso dell'IVA di quel paese.

2

Imposta

DUA exento / Exempt DUA (imposta che utilizziamo perché non è collegata a nessuna imposta ufficiale dell'AEAT)

Un'altra opzione è creare una nuova imposta IVA senza diritto a detrazione

3

Posizione fiscale

Indifferente


Fornitore senza IVA extracomunitario (USA, Regno Unito, Cina…)

1

Descrizione

Azienda extracomunitaria che ci emette una fattura di beni o servizi senza IVA, perché ce la invia in Spagna.

2

Imposta

21% EX S - IVA 21% G Acquisto di beni o servizi extracomunitari

3

Posizione fiscale

Extracomunitario


Fornitore delle Canarie, di Ceuta o di Melilla

1

Descrizione

Un'azienda delle Canarie, di Ceuta o di Melilla fattura senza IVA alla nostra azienda in Spagna


2

Imposta

0% EX G o S

3

Posizione fiscale

Regime extracomunitario


Fornitore UE (Italia, Germania, Francia…)

1

Descrizione

Un'azienda europea presente nel censimento VIES fattura senza IVA alla nostra azienda spagnola. 

Maggiori informazioni sul censimento VIES qui


2

Imposta

21% EU G - 21% EU S

IVA 21% Acquisto intracomunitario di beni o servizi

o, a seconda del prodotto, l'aliquota del 10%, 4%

3

Posizione fiscale

Intracomunitario


Fornitori «esteri» con CIF ESN o NXXX

1

Descrizione

Succede spesso con Amazon, grandi piattaforme o multinazionali.

Se il CIF inizia con:

  • ESN
  • N…

Il fornitore ha una stabile organizzazione in Spagna, quindi equivale a un'azienda spagnola

2

Imposta

21% G INC - 21% IVA (beni correnti)

Oppure 21% RC - IVA 21% Acquisto con inversione contabile nazionale (molto comune su Amazon)

3

Posizione fiscale

Nazionale

Inversione contabile nazionale

Contatto



Operazioni abituali NON SOGGETTE a IVA



1

Descrizione

Queste operazioni sono fuori campo IVA:

  • Noli e trasporti da / verso l'estero della Spagna
  • Risarcimenti
  • Determinati servizi localizzati all'estero in base alle regole di territorialità

Non hanno IVA e non incidono sul pro rata.


2

Imposta

0% G NS - Non soggetto beni o servizi


3

Posizione fiscale

Indifferente






Contatto


Operazioni abituali ESENTI da IVA


1

Descrizione

  • Commissioni bancarie, PayPal e servizi finanziari
  • Formazione e istruzione regolamentata
  • Servizi medici, sanitari e simili
  • Affitto di abitazioni
  • Servizi di associazioni non imprenditoriali

Qui siamo dentro l'IVA, ma senza rivalsa 

Importante: le operazioni esenti incidono sul pro rata.

2

Imposta

0% EXEMPT Otros, Art 22, 23, o 24. È esente a seconda del tipo di esenzione


3

Posizione fiscale

Indifferente

🚀 Conclusione Contaldia

Il più grande errore nell'IVA internazionale non è dove si trova il fornitore, ma:

  • la posizione fiscale
  • l'imposta da selezionare

In Contaldia non ci limitiamo a tenere la contabilità, progettiamo la logica fiscale corretta in Odoo, affinché ogni fattura venga registrata correttamente fin dal primo clic.

Se hai dubbi su fatture internazionali, DUA, SII o posizioni fiscali in Odoo, parla con noi prima che lo faccia Hacienda (il fisco spagnolo) 😉


500+ aziende si sono affidate a noi.

Unisciti a Contaldia per ottimizzare la contabilità e la fiscalità della tua azienda.

Contattaci