Se rendre au contenu

Comment comptabiliser les factures internationales dans Odoo

Comment comptabiliser correctement les factures d'achats intracommunautaires, extracommunautaires, les importations, avec des taxes d'autres pays ou d'Amazon d'un fournisseur étranger
​ 29 janvier 2026 par
Comment comptabiliser les factures internationales dans Odoo
Albert Cabedo

Chez Contaldia, le premier cabinet de conseil spécialisé dans Odoo en Espagne, l'une des questions que nous recevons le plus souvent est toujours la même :

“J'ai une facture de l'étranger… Est-elle soumise à la TVA ? Puis-je la déduire ? Est-elle exonérée ou non soumise ?”

En réalité, toutes les factures étrangères ne sont pas traitées de la même manière, et une erreur de classification peut entraîner des problèmes dans le Modelo 303, dans le SII ou lors d'un contrôle. Nous allons nous concentrer sur les factures d'achat ou de fournisseurs les plus courantes.

Voici les cas les plus courants, avec un critère fiscal et une approche pratique dans Odoo pour apprendre à comptabiliser correctement les achats internationaux.


Factures d'importation


Comme il s'agit de plusieurs étapes et documents, tels que le DUA ou le CAU, la facture d'achat du fournisseur et la facture du transitaire, il vaut mieux Consulter l'actualité complète avec des vidéotutoriels ici

Factures d'achat avec TVA que je décide de ne pas déduire volontairement

1

Description

Il peut arriver que, par décision interne de l'entreprise, il soit décidé de ne pas déduire la TVA même si elle serait déductible.

2

Taxe

21 % ND 

21 % TVA non déductible

ou, selon le produit, le taux de 10 %, 4 %

3

Position fiscale

Indifférent





                           Contact

 

Factures d'achat avec TVA d'un autre pays ou IGIC (voyages, hôtels, repas…)

1

Description

Exemple typique :

  • Hôtel en Italie
  • Restaurant en Norvège
  • Hébergement aux Canaries (IGIC)

La TVA d'un autre pays n'est pas déductible dans le modelo 303 de TVA d'Espagne. N'oubliez pas que vous pouvez demander le remboursement de la TVA de ce pays.

2

Taxe

DUA exento / Exempt DUA (taxe que nous utilisons car elle n'est liée à aucune taxe officielle de l'AEAT)

Autre option : créer une nouvelle taxe de TVA sans droit à déduction

3

Position fiscale

Indifférent


Fournisseur sans TVA hors UE (États-Unis, Royaume-Uni, Chine…)

1

Description

Entreprise hors UE qui nous émet une facture de bien ou de service sans TVA, car elle nous l'envoie en Espagne.

2

Taxe

21% EX S - IVA 21% G Adquisición de bienes o servicios extracomunitarios

3

Position fiscale

Hors UE


Fournisseur des Canaries, de Ceuta ou de Melilla

1

Description

Une entreprise des Canaries, de Ceuta ou de Melilla facture sans TVA à notre entreprise d'Espagne


2

Taxe

0% EX G o S

3

Position fiscale

Régime hors UE


Fournisseur de l'UE (Italie, Allemagne, France…)

1

Description

Une entreprise européenne inscrite au registre VIES facture sans TVA à notre entreprise espagnole. 

Plus d'informations sur le registre VIES ici


2

Taxe

21% EU G - 21% EU S

TVA 21 % Acquisition intracommunautaire de biens ou de services

ou, selon le produit, le taux de 10 %, 4 %

3

Position fiscale

Intracommunautaire


Fournisseurs « étrangers » avec CIF ESN ou NXXX

1

Description

Cela arrive souvent avec Amazon, les grandes plateformes ou les multinationales.

Si le CIF commence par :

  • ESN
  • N…

Le fournisseur a un établissement stable en Espagne ; il est donc comme une entreprise espagnole

2

Taxe

21% G INC - 21 % TVA (biens courants)

Ou bien 21% RC - TVA 21 % Achat avec autoliquidation nationale (très courant sur Amazon)

3

Position fiscale

National

Autoliquidation nationale

Contact



Opérations habituelles NON SOUMISES à la TVA



1

Description

Ces opérations sont hors du champ de la TVA :

  • Fret et transports vers / depuis l'extérieur de l'Espagne
  • Indemnités
  • Certains services localisés à l'étranger selon les règles de localisation

Elles ne comportent pas de TVA et n'affectent pas le prorata.


2

Taxe

0% G NS - Non assujetti biens ou services


3

Position fiscale

Indifférent






Contact


Opérations habituelles EXONÉRÉES de TVA


1

Description

  • Commissions bancaires, PayPal et services financiers
  • Formation et enseignement réglementé
  • Services médicaux, sanitaires et similaires
  • Location de logements
  • Services d'associations non commerciales

Ici, nous sommes bien dans le champ de la TVA, mais sans répercussion 

Important : les opérations exonérées affectent bien le prorata.

2

Taxe

0% EXEMPT Autres, Art 22, 23 ou 24. L'exonération dépend du type d'exonération


3

Position fiscale

Indifférent

🚀 Conclusion Contaldia

La plus grosse erreur en matière de TVA internationale n'est pas l'endroit où se trouve le fournisseur, mais :

  • la position fiscale
  • l'impôt à sélectionner

Chez Contaldia, nous ne nous contentons pas de tenir la comptabilité : nous concevons la logique fiscale correcte dans Odoo, afin que chaque facture soit correctement enregistrée dès le premier clic.

Si vous avez des doutes sur les factures internationales, le DUA, le SII ou les positions fiscales dans Odoo, parlez-en avec nous avant que Hacienda (administration fiscale espagnole) ne s'en charge 😉


500+ entreprises nous ont fait confiance.

Rejoignez Contaldia pour optimiser la comptabilité et la fiscalité de votre entreprise.

Contactez-nous