Zum Inhalt springen

So buchen Sie internationale Rechnungen in Odoo

So buchen Sie Eingangsrechnungen aus innergemeinschaftlichen und außergemeinschaftlichen Bezügen, Importen, mit Steuern anderer Länder oder von Amazon eines ausländischen Lieferanten korrekt
​ 29. Januar 2026 durch
So buchen Sie internationale Rechnungen in Odoo
Albert Cabedo

Bei Contaldia, der ersten auf Odoo spezialisierten Beratung in Spanien, ist eine der häufigsten Anfragen, die wir erhalten, immer dieselbe:

„Ich habe eine Rechnung aus dem Ausland … Fällt Umsatzsteuer (IVA) an? Kann ich sie abziehen? Ist sie befreit oder nicht steuerbar?“

Tatsächlich werden nicht alle ausländischen Rechnungen gleich behandelt, und ein Fehler bei der Einordnung kann zu Problemen beim Modelo 303, beim SII oder bei einer Prüfung führen. Wir konzentrieren uns auf die gängigsten Einkaufs- bzw. Lieferantenrechnungen.

Im Folgenden erklären wir Ihnen die häufigsten Fälle, mit steuerlicher Beurteilung und praxisnahem Ansatz in Odoo, damit Sie internationale Einkäufe korrekt verbuchen können.


Importrechnungen


Da es mehrere Schritte und Dokumente gibt, wie das DUA oder CAU, die Einkaufsrechnung des Lieferanten und die Rechnung des Spediteurs, ist es besser Die vollständige Neuigkeit mit Videotutorials hier ansehen

Einkaufsrechnungen mit Umsatzsteuer (IVA), die ich freiwillig nicht abziehe

1

Beschreibung

Es kann vorkommen, dass aufgrund eines internen Unternehmenskriteriums beschlossen wird, die Umsatzsteuer (IVA) nicht abzuziehen, obwohl sie abzugsfähig wäre.

2

Steuer

21% ND 

21% IVA nicht abzugsfähig

oder je nach Produkt der Steuersatz 10 %, 4 %

3

Steuerposition

Gleichgültig





                           Kontakt

 

Einkaufsrechnungen mit Umsatzsteuer aus einem anderen Land oder IGIC (Reisen, Hotels, Verpflegung…)

1

Beschreibung

Typisches Beispiel:

  • Hotel in Italien
  • Restaurant in Norwegen
  • Unterkunft auf den Kanarischen Inseln (IGIC)

Die Umsatzsteuer eines anderen Landes ist im spanischen Umsatzsteuer-Modelo 303 nicht abzugsfähig. Bitte denken Sie daran, dass Sie die Erstattung der Umsatzsteuer dieses Landes beantragen können.

2

Steuer

DUA exento / Exempt DUA (Steuer, die wir verwenden, weil sie mit keiner offiziellen Steuer der AEAT verknüpft ist)

Eine weitere Möglichkeit ist, eine neue Umsatzsteuer ohne Vorsteuerabzugsrecht anzulegen

3

Steuerposition

Gleichgültig


Lieferant ohne Umsatzsteuer außerhalb der EU (USA, Vereinigtes Königreich, China…)

1

Beschreibung

Unternehmen außerhalb der EU, das uns eine Rechnung für Waren oder Dienstleistungen ohne Umsatzsteuer ausstellt, weil es sie nach Spanien liefert.

2

Steuer

21% EX S - IVA 21% G Erwerb von Waren oder Dienstleistungen aus Drittländern

3

Steuerposition

Drittland


Lieferant von den Kanarischen Inseln, aus Ceuta oder Melilla

1

Beschreibung

Ein Unternehmen von den Kanarischen Inseln, aus Ceuta oder Melilla stellt unserem Unternehmen in Spanien eine Rechnung ohne Umsatzsteuer aus


2

Steuer

0% EX G o S

3

Steuerposition

Drittlandsregelung


Lieferant aus der EU (Italien, Deutschland, Frankreich…)

1

Beschreibung

Ein europäisches Unternehmen, das im VIES-Register eingetragen ist, stellt unserem spanischen Unternehmen eine Rechnung ohne Umsatzsteuer aus. 

Mehr Informationen zum VIES-Register hier


2

Steuer

21% EU G - 21% EU S

IVA 21% Innergemeinschaftlicher Erwerb von Waren oder Dienstleistungen

oder je nach Produkt der Steuersatz 10 %, 4 %

3

Steuerposition

Innergemeinschaftlich


„Ausländische“ Lieferanten mit CIF ESN oder NXXX

1

Beschreibung

Das kommt häufig bei Amazon, großen Plattformen oder multinationalen Unternehmen vor.

Wenn das CIF beginnt mit:

  • ESN
  • N…

Der Lieferant hat eine Betriebsstätte in Spanien und ist daher wie ein spanisches Unternehmen zu behandeln

2

Steuer

21% G INC - 21% IVA (laufende Waren)

Oder 21% RC - IVA 21% Einkauf mit Umkehr der Steuerschuldnerschaft im Inland (sehr häufig bei Amazon)

3

Steuerposition

Inland

Umkehr der Steuerschuldnerschaft im Inland

Kontakt



Übliche Vorgänge, die NICHT der Umsatzsteuer unterliegen



1

Beschreibung

Diese Vorgänge liegen außerhalb der Umsatzsteuer:

  • Fracht und Transporte nach / von außerhalb Spaniens
  • Entschädigungen
  • Bestimmte Leistungen, die aufgrund der Ortsbestimmungsregeln im Ausland als erbracht gelten

Sie unterliegen nicht der Umsatzsteuer (IVA) und wirken sich nicht auf die Prorata aus.


2

Steuer

0% G NS - Nicht steuerbare Waren oder Dienstleistungen


3

Steuerposition

Gleichgültig






Kontakt


Übliche Umsätze, die von der Umsatzsteuer (IVA) BEFREIT sind


1

Beschreibung

  • Bankgebühren, PayPal und Finanzdienstleistungen
  • Aus- und Weiterbildung sowie reglementierter Unterricht
  • Medizinische, gesundheitliche und ähnliche Leistungen
  • Vermietung von Wohnraum
  • Leistungen nicht unternehmerischer Vereinigungen

Hier befinden wir uns zwar im Anwendungsbereich der Umsatzsteuer (IVA), aber ohne Weiterbelastung 

Wichtig: Die befreiten Umsätze wirken sich sehr wohl auf die Prorata aus.

2

Steuer

0% EXEMPT Otros, Art 22, 23, o 24. Befreit je nach Art der Befreiung


3

Steuerposition

Gleichgültig

🚀 Das Fazit von Contaldia

Der größte Fehler bei der internationalen Umsatzsteuer (IVA) liegt nicht darin, wo der Lieferant sitzt, sondern in:

  • der steuerlichen Position
  • der auszuwählenden Steuer

Bei Contaldia führen wir nicht nur die Buchhaltung, wir entwerfen die richtige Steuerlogik in Odoo, damit jede Rechnung vom ersten Klick an korrekt erfasst wird.

Wenn Sie Fragen zu internationalen Rechnungen, DUA, SII oder steuerlichen Positionen in Odoo haben, sprechen Sie mit uns, bevor Hacienda (spanische Steuerbehörde) es tut 😉


500+ Unternehmen haben uns ihr Vertrauen geschenkt.

Schließen Sie sich Contaldia an, um die Buchhaltung und Steuerplanung Ihres Unternehmens zu optimieren.

Kontaktieren Sie uns